Regulamin korzystania z usługi

Data wejścia w życie: 3 grudnia 2022 r
Ostatnia aktualizacja: 11 października 2026 r

Niniejszy Regulamin określa zasady dostępu do aplikacji internetowej Nightscout Pro Ltd i powiązanych usług („Usługa”) oraz korzystania z nich. Wykupując subskrypcję lub korzystając z Usługi, akceptujesz postanowienia niniejszego Regulaminu.


1. Subskrypcja i rozliczenia

Usługa jest świadczona na zasadzie subskrypcji i opłacana z góry co miesiąc, co kwartał, co sześć miesięcy lub co rok, zależnie od wybranego planu.

Wykupując subskrypcję, upoważniasz Nightscout Pro Ltd do cyklicznego pobierania opłat wybraną metodą płatności.

Subskrypcje odnawiają się automatycznie po zakończeniu każdego okresu rozliczeniowego, chyba że zostaną anulowane przed następnym terminem rozliczenia.

Możesz zarządzać subskrypcją lub anulować ją w dowolnym momencie w panelu konta. Anulowanie zapobiega kolejnym opłatom, ale nie uprawnia automatycznie do zwrotu kosztów.


2. Prawa do świadczenia usług cyfrowych i anulowania

Nightscout Pro to usługa cyfrowa, której świadczenie rozpoczyna się natychmiast po skutecznym dokonaniu płatności. Obejmuje to utworzenie konta, przygotowanie serwera oraz dostęp do dokumentacji i pomocy.

Wykupując subskrypcję, wyraźnie zgadzasz się na natychmiastowe rozpoczęcie świadczenia usługi cyfrowej i przyjmujesz do wiadomości, że skutkuje to utratą 14-dniowego prawa do odstąpienia od umowy na podstawie brytyjskiego rozporządzenia Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013.

Nie wpływa to na Twoje ustawowe prawa w przypadku wadliwego działania usługi lub świadczenia jej niezgodnie z opisem.


3. Zwroty pieniędzy

Zwroty środków podlegają ściśle naszym zasadom zwrotów, dostępnym pod adresem:
https://nightscout.pro/refund-policy

Zwroty nie są standardowo oferowane; rozpatrujemy je wyłącznie w przypadkach wymaganych przez brytyjskie prawo konsumenckie.

Nie przyznajemy zwrotów z powodu zmiany zdania, niekorzystania z usługi, porzucenia konfiguracji lub jej niedokończenia bez wcześniejszego umożliwienia naszemu zespołowi pomocy podjęcia odpowiednich działań.

Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie ogranicza Twoich praw ustawowych.


4. Obowiązki użytkownika

Odpowiadasz za zachowanie poufności danych logowania i wszystkie działania wykonywane na swoim koncie.

Zobowiązujesz się podać podczas rejestracji prawdziwe i aktualne informacje oraz dbać o ich aktualność.

Nie wolno udostępniać konta innym osobom, odsprzedawać dostępu ani używać Usługi do działań niezgodnych z prawem, nadużyć lub oszustw.


5. Dostępność usługi

Dokładamy starań, aby usługa działała niezawodnie, ale nie gwarantujemy jej nieprzerwanego ani bezbłędnego działania.

Możemy zmieniać, zawieszać lub wycofywać części Usługi, gdy jest to uzasadnione, w tym ze względów konserwacyjnych, bezpieczeństwa lub operacyjnych.


6. Usługi stron trzecich

Usługa integruje się z platformami, urządzeniami i dostawcami danych innych firm.

Nightscout Pro Ltd nie odpowiada za przerwy w działaniu, zmiany uwierzytelniania, opóźnienia ani awarie spowodowane przez usługi zewnętrzne. Problemy po stronie zewnętrznych dostawców nie stanowią usterki Usługi.


7. Obciążenia zwrotne i spory dotyczące płatności

Jeśli uważasz, że opłata została pobrana omyłkowo, musisz skontaktować się z naszym zespołem pomocy pod adresem [email protected] i umożliwić odpowiednie zbadanie oraz rozwiązanie problemu przed wszczęciem procedury obciążenia zwrotnego lub sporu dotyczącego płatności.

Wszczęcie procedury obciążenia zwrotnego bez wcześniejszego kontaktu z pomocą może zostać uznane za nadużycie Usługi i skutkować tymczasowym zawieszeniem lub zamknięciem konta na czas wyjaśniania sporu.

Zastrzegamy sobie prawo do kwestionowania obciążeń zwrotnych na podstawie odpowiednich dowodów, w tym dzienników dostępu do konta, adresów IP, zapisów korzystania z usługi i korespondencji.

Opłaty za obsługę płatności i sporów pobierane przez operatorów płatności nie są zwracane Nightscout Pro Ltd.


8. Zakończenie

Możesz zakończyć subskrypcję w dowolnym momencie. Jej zakończenie nie uprawnia do zwrotu kosztów, z wyjątkiem przypadków opisanych w naszej Polityce zwrotów.

Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp do Usługi, jeśli naruszysz niniejszy Regulamin, będziesz korzystać z Usługi w sposób stanowiący nadużycie albo dopuścisz się oszustwa lub niedozwolonego zachowania.


Usuwanie konta i danych

Anulowanie subskrypcji i zamknięcie dostępu do konta są odrębne od trwałego usunięcia danych. Zwykłe anulowanie zapewnia okres odzyskiwania wynoszący dwa miesiące kalendarzowe od zakończenia odpowiedniej opłaconej usługi; po tym czasie powiązane dane usługi podlegają usunięciu. Możesz zwrócić się do pomocy o wcześniejsze trwałe usunięcie, również wtedy, gdy nie możesz się zalogować. Zwykle realizujemy żądania usunięcia w ciągu jednego miesiąca kalendarzowego, z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych prawem lub późniejszego terminu wyraźnie wskazanego przez Ciebie.

Trwałe usunięcie konta kończy dostęp do objętych nim stron i danych dotyczących zdrowia; po rozpoczęciu usuwania nie można go cofnąć. O potrzebny eksport poproś wcześniej. Zachowujemy wyłącznie niezbędną dokumentację do udokumentowanych celów prawnych, w tym księgowych i podatkowych, a usuwanie kopii zapasowych monitorujemy osobno, zgodnie z opisem w naszej Polityka przechowywania danych i usuwania kont. Zwroty rozpatrujemy osobno, a prawa ustawowe pozostają bez zmian.

9. Zmiany niniejszych Warunków

Możemy okresowo aktualizować niniejszy Regulamin. O wszelkich istotnych zmianach poinformujemy na naszej stronie internetowej lub e-mailem.

Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu.


10. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejszy Regulamin podlega prawu Szkocji w Zjednoczonym Królestwie i jest interpretowany zgodnie z tym prawem.

Wszelkie spory wynikające z niniejszego Regulaminu lub Usługi podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów szkockich.


11. Kontakt

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszych Warunków, skontaktuj się z:

Nightscout Pro Ltd
E-mail: [email protected]