Si está utilizando un sistema de páncreas automatizado (APS), como Loop, Trio, iAPS, o AAPS, esta página es importante y le ahorrará tiempo y frustraciones.

Nightscout funciona ligeramente diferente cuando se combina con un APS en comparación con configuraciones manuales o sin bucle.

Lo más importante que debes saber

Si está utilizando un sistema APS, su aplicación APS suele ser la fuente de la verdad.

Eso significa:

  • Los perfiles, objetivos y configuraciones se administran en su aplicación APS
  • Estas configuraciones se cargan automáticamente en Nightscout
  • Los cambios manuales realizados directamente en Nightscout pueden ignorarse o sobrescribirse

Si su APS funciona correctamente y los datos fluyen hacia Nightscout, a menudo lo hace no es necesario cambiar algo en el propio Nightscout.

Por qué a veces los cambios no aparecen en Nightscout

Una fuente común de confusión es cuando los usuarios cambian una configuración en su aplicación APS pero no la ven reflejada inmediatamente en Nightscout.

En bucle, Trio y iAPS:

  • Las actualizaciones de perfil generalmente se cargan cuando el sistema detecta un cambio
  • En algunos casos, activando una anulación en su teléfono activa el último perfil que se enviará a Nightscout

si actualizó recientemente un perfil y Nightscout aún muestra valores antiguos, intente habilitar y deshabilitar una anulación en su aplicación APS.

Para qué se utiliza Nightscout en configuraciones de APS

En configuraciones de APS, Nightscout se utiliza principalmente para:

  • Ver y compartir datos
  • Monitoreo remoto por parte de cuidadores
  • Visualizando tendencias e historia
  • Informes y revisión a largo plazo

Nightscout suele ser no donde las decisiones de tratamiento centrales se toman en un flujo de trabajo de APS.

Lo que normalmente deberías dejar en paz

Si está utilizando un sistema APS, normalmente es mejor no cambiar:

  • Perfiles en Nightscout
  • Configuración de insulina en Nightscout
  • Objetivos y valores de tiempo
  • Vars de configuración avanzada

Por lo general, estos están controlados por su aplicación APS.

Cuando es posible que necesites cambiar algo

Es posible que deba realizar cambios en Nightscout si:

  • Se lo recomienda la documentación de APS
  • Estás solucionando un problema específico
  • Está configurando preferencias de solo visualización, como temas o formato de hora

Si no está seguro, dejar la configuración sin cambios suele ser la opción más segura.

Resumen para usuarios de APS

  • Su aplicación APS controla la mayoría de las configuraciones
  • Nightscout refleja lo que sube el APS
  • Las anulaciones a menudo activan actualizaciones de perfil
  • Es posible que los cambios manuales Nightscout no se mantengan
  • Si funciona, no lo arregles

Si alguna vez no está seguro de si se debe cambiar una configuración en Nightscout o en su aplicación APS, es más seguro asumir que pertenece a la aplicación APS.