izborno praćenje izvora

Uz dopuštenje bilježimo izvornu domenu preporuke, javnu odredišnu stranicu, oznake kampanje i vrijeme posjeta. Nasumični token povezuje ovaj izvor s prijavom i potvrđenim plaćanjem kada nastavite na naš portal računa. Pojedinosti o izvoru i kampanji također mogu pratiti odgovarajuću Stripe naplatu i pretplatu.

Ovaj izvorni zapis ne sadrži zdravstvena očitanja, pune referalne URL-ove, identifikatore oglašavanja klikova, IP adrese ili otiske prstiju preglednika. Nepovezani izvorni zapisi brišu se nakon isteka 90 dana. Zapisi povezani s računom ostaju s tim računom dok se ne izbriše; povlačenje zaustavlja buduće pripisivanje i isključuje izvor iz našeg izvješća o izvoru.

Politika kolačića


Zadnje ažuriranje 11. listopada 2026



Ova obavijest o privatnosti za Nightscout Pro Ltd (‘Tvrtka‘, ‘mi‘, ‘nas', ili 'naše‘), opisuje kako i zašto možemo prikupljati, pohranjivati, koristiti i/ili dijeliti (‘proces‘) vaše podatke kada koristite naše usluge (‘Usluge‘), na primjer kada:
  • Posjetite našu web stranicu na https://nightscout.pro, ili bilo koju našu web stranicu koja povezuje ovu obavijest o privatnosti
  • Surađujte s nama na druge povezane načine, uključujući prodaju, marketing ili događaje
Pitanja ili nedoumice? Čitanje ove obavijesti o privatnosti pomoći će vam da razumijete svoja prava i izbore u vezi s privatnošću. Ako se ne slažete s našim pravilima i praksama, nemojte koristiti naše Usluge. Ako i dalje imate pitanja ili nedoumica, obratite nam se na [email protected].


Sažetak ključnih točaka

Ovaj sažetak pruža ključne točke iz naše obavijesti o privatnosti, ali možete saznati više pojedinosti o bilo kojoj od ovih tema klikom na vezu koja slijedi nakon svake ključne točke ili korištenjem našeg sadržaja u nastavku kako biste pronašli odjeljak koji tražite. Možete i kliknuti ovdje da idete izravno na naš sadržaj.

Koje osobne podatke obrađujemo? Kada posjećujete, koristite ili se krećete našim Uslugama, možemo obraditi osobne podatke ovisno o tome kako s njima komunicirate Nightscout Pro Ltd i Usluge, izbore koje napravite te proizvode i značajke koje koristite. Klik ovdje naučiti više.

Obrađujemo li osjetljive osobne podatke? Osjetljive osobne podatke možemo obraditi kada je to potrebno uz vaš pristanak ili kako je na drugi način dopušteno primjenjivim zakonom. Klik ovdje naučiti više.

Primamo li informacije od trećih strana? Ne primamo nikakve informacije od trećih strana.

Kako obrađujemo vaše podatke? Vaše podatke obrađujemo kako bismo pružili, poboljšali i administrirali naše Usluge, komunicirali s vama, radi sigurnosti i sprječavanja prijevara te radi usklađivanja sa zakonom. Također možemo obrađivati ​​vaše podatke u druge svrhe uz vaš pristanak. Vaše podatke obrađujemo samo kada za to imamo valjan pravni razlog. Klik ovdje naučiti više.

U kojim situacijama i s kojim stranke dijelimo li osobne podatke? Možemo dijeliti informacije u određenim situacijama i s određenim treće strane. Klik ovdje naučiti više.

Kako čuvamo vaše podatke sigurnima? imamo organizacijski te tehničke procese i procedure za zaštitu vaših osobnih podataka. Međutim, nijedan elektronički prijenos putem interneta ili tehnologija za pohranu informacija ne može biti 100% siguran, stoga ne možemo obećati niti jamčiti da će hakeri, kibernetički kriminalci ili drugi neovlašteno treće strane neće moći ugroziti našu sigurnost i nepropisno prikupiti, pristupiti, ukrasti ili izmijeniti vaše podatke. Klik ovdje naučiti više.

Koja su vaša prava? Ovisno o tome gdje se geografski nalazite, primjenjivi zakon o privatnosti može značiti da imate određena prava u vezi s vašim osobnim podacima. Klik ovdje naučiti više.

Kako ostvarujete svoja prava? Najlakši način da ostvarite svoja prava je ispunjavanjem našeg dostupnog obrasca za zahtjev ispitanika ovdje, ili nas kontaktirajte. Razmotrit ćemo svaki zahtjev i postupiti po njemu u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka.

Želite saznati više o čemu Nightscout Pro Ltd odnosi li se s informacijama koje prikupljamo? Klik ovdje pregledati obavijest u cijelosti.


Sadržaj



1. koje podatke prikupljamo?

Osobni podaci koje nam otkrijete

Ukratko: Prikupljamo osobne podatke koje nam date.

Prikupljamo osobne podatke koje nam dobrovoljno dajete kada registrirajte se na Usluge, izrazite interes za dobivanje informacija o nama ili našim proizvodima i uslugama, kada sudjelujete u aktivnostima na uslugama ili na drugi način kada nas kontaktirate.

Osobni podaci koje ste dali. Osobni podaci koje prikupljamo ovise o kontekstu vaše interakcije s nama i Uslugama, odabirima koje napravite te proizvodima i značajkama koje koristite. Osobni podaci koje prikupljamo mogu uključivati ​​sljedeće:
  • imena
  • brojevi telefona
  • email adrese
  • poštanske adrese
  • korisnička imena
  • lozinke
  • adrese za naplatu
Osjetljive informacije. Kada je potrebno, uz vaš pristanak ili na drugi način dopušteno primjenjivim zakonom, obrađujemo sljedeće kategorije osjetljivih podataka:
  • zdravstveni podaci
Podaci o plaćanju. Možemo prikupiti podatke potrebne za obradu vašeg plaćanja ako kupujete, kao što je broj vašeg instrumenta plaćanja i sigurnosni kod povezan s vašim instrumentom plaćanja. Sve podatke o plaćanju pohranjuje Pruga i Kvadrat. Ovdje možete pronaći njihovu vezu(e) na obavijest o privatnosti: https://stripe.com/gb/privacy i https://squareup.com/gb/en/legal/general/privacy.

Svi osobni podaci koje nam date moraju biti istiniti, potpuni i točni te nas morate obavijestiti o svim promjenama takvih osobnih podataka.

Podaci se prikupljaju automatski

Ukratko: Neke informacije – kao što je adresa vašeg internetskog protokola (IP) i/ili karakteristike preglednika i uređaja – prikupljaju se automatski kada posjetite naše Usluge.

Automatski prikupljamo određene podatke kada posjećujete, koristite ili se krećete Uslugama. Ove informacije ne otkrivaju vaš specifičan identitet (poput vašeg imena ili podataka za kontakt), ali mogu uključivati ​​podatke o uređaju i korištenju, kao što su vaša IP adresa, preglednik i karakteristike uređaja, operativni sustav, jezične postavke, URL-ovi za upućivanje, naziv uređaja, država, lokacija, informacije o tome kako i kada koristite naše usluge i druge tehničke informacije. Ove su informacije prvenstveno potrebne za održavanje sigurnosti i rada naših usluga te za našu internu analitiku i svrhe izvješćivanja.

Poput mnogih tvrtki, također prikupljamo podatke putem kolačića i sličnih tehnologija.

Podaci koje prikupljamo uključuju:
  • Podaci o zapisniku i korištenju. Podaci o zapisniku i korištenju su informacije vezane uz uslugu, dijagnostiku, upotrebu i performanse koje naši poslužitelji automatski prikupljaju kada pristupite ili koristite naše Usluge i koje bilježimo u datotekama dnevnika. Ovisno o tome kako komunicirate s nama, ovi podaci dnevnika mogu uključivati ​​vašu IP adresu, informacije o uređaju, vrstu preglednika te postavke i informacije o vašoj aktivnosti u Uslugama (kao što su datumske/vremenske oznake povezane s vašom upotrebom, pregledanim stranicama i datotekama, pretraživanjima i drugim radnjama koje poduzmete, kao što su značajke koje koristite), informacije o događajima uređaja (kao što je aktivnost sustava, izvješća o pogreškama (ponekad se nazivaju 'crash dumps'), i postavke hardvera).
  • Podaci uređaja. Prikupljamo podatke o uređaju kao što su informacije o vašem računalu, telefonu, tabletu ili drugom uređaju koji koristite za pristup Uslugama. Ovisno o uređaju koji se koristi, ovi podaci o uređaju mogu uključivati ​​informacije kao što su vaša IP adresa (ili proxy poslužitelj), identifikacijski brojevi uređaja i aplikacije, lokacija, vrsta preglednika, model hardvera, pružatelj internetskih usluga i/ili mobilni operater, operativni sustav i informacije o konfiguraciji sustava.
  • Podaci o lokaciji. Prikupljamo podatke o lokaciji kao što su informacije o lokaciji vašeg uređaja, koje mogu biti precizne ili neprecizne. Koliko podataka prikupljamo ovisi o vrsti i postavkama uređaja koji koristite za pristup Uslugama. Na primjer, možemo koristiti GPS i druge tehnologije za prikupljanje geolokacijskih podataka koji nam govore o vašoj trenutnoj lokaciji (na temelju vaše IP adrese). Možete nam onemogućiti prikupljanje ovih podataka tako što ćete odbiti pristup informacijama ili onemogućiti svoju postavku lokacije na svom uređaju. Međutim, ako se odlučite isključiti, možda nećete moći koristiti određene aspekte Usluga.
2. kako obrađujemo vaše podatke?

Ukratko: Vaše podatke obrađujemo kako bismo pružili, poboljšali i administrirali naše Usluge, komunicirali s vama, radi sigurnosti i sprječavanja prijevara te radi usklađivanja sa zakonom. Također možemo obrađivati ​​vaše podatke u druge svrhe uz vaš pristanak.

Vaše osobne podatke obrađujemo iz raznih razloga, ovisno o tome kako komunicirate s našim Uslugama, uključujući:
  • Olakšati stvaranje računa i autentifikaciju te na drugi način upravljati korisničkim računima. Možemo obraditi vaše podatke kako biste mogli kreirati i prijaviti se na svoj račun, kao i održavati vaš račun u ispravnom stanju.
  • Isporučiti i olakšati isporuku usluga korisniku. Možemo obraditi vaše podatke kako bismo vam pružili traženu uslugu.
  • Odgovoriti na upite korisnika/ponuditi podršku korisnicima. Možemo obraditi vaše podatke kako bismo odgovorili na vaše upite i riješili sve moguće probleme koje biste mogli imati sa traženom uslugom.
  • Za slanje administrativnih informacija vama. Možemo obraditi vaše podatke kako bismo vam poslali pojedinosti o našim proizvodima i uslugama, promjenama naših uvjeta i pravila i druge slične informacije.
  • Do ispuniti i upravljati svojim narudžbama. Vaše podatke možemo obraditi za ispuniti i upravljati svojim narudžbama, plaćanjima, povratima i razmjenama izvršenim putem Usluga.
  • Spasiti ili zaštititi vitalni interes pojedinca. Možemo obraditi vaše podatke kada je to potrebno za spašavanje ili zaštitu vitalnih interesa pojedinca, kao što je sprječavanje štete.

3. Na koje pravne osnove se oslanjamo za obradu Vaših podataka?

Ukratko: Vaše osobne podatke obrađujemo samo kada vjerujemo da je to potrebno i imamo valjan pravni razlog (tj. pravna osnova) kako bismo to učinili u skladu s primjenjivim zakonom, primjerice uz vaš pristanak, kako bismo bili u skladu sa zakonima, kako bismo vam pružili usluge za sklapanje ili ispuniti naše ugovorne obveze, kako bismo zaštitili vaša prava ili ispuniti naše legitimne poslovne interese.

Ako se nalazite u EU-u ili UK-u, ovaj se odjeljak odnosi na vas.

Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR) i UK GDPR zahtijevaju od nas da objasnimo važeće pravne osnove na koje se oslanjamo kako bismo obradili vaše osobne podatke. Kao takvi, možemo se osloniti na sljedeće pravne osnove za obradu vaših osobnih podataka:
  • Pristanak. Vaše podatke možemo obrađivati ​​ako ste nam dali dopuštenje (tj. privolu) za korištenje Vaših osobnih podataka za određenu svrhu. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku. Klik ovdje naučiti više.
  • Izvršenje ugovora. Vaše osobne podatke možemo obrađivati ​​kada smatramo da je to potrebno ispuniti naše ugovorne obveze prema vama, uključujući pružanje naših usluga ili na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora s vama.
  • Pravne obveze. Vaše podatke možemo obrađivati ​​tamo gdje vjerujemo da je to potrebno za poštivanje naših zakonskih obveza, kao što je suradnja s tijelom za provođenje zakona ili regulatornom agencijom, ostvarivanje ili obrana naših zakonskih prava ili otkrivanje vaših podataka kao dokaza u parnici u koju smo uključeni.
  • Vitalni interesi. Vaše podatke možemo obrađivati ​​tamo gdje vjerujemo da je potrebno zaštititi vaše vitalne interese ili vitalne interese treće strane, kao što su situacije koje uključuju potencijalne prijetnje sigurnosti bilo koje osobe.

Ako se nalazite u Kanadi, ovaj se odjeljak odnosi na vas.

Vaše podatke možemo obrađivati ​​ako ste nam dali posebno dopuštenje (tj. izričiti pristanak) za korištenje vaših osobnih podataka za određenu svrhu ili u situacijama u kojima se može zaključiti o vašem dopuštenju (tj. implicitni pristanak). Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku. Klik ovdje naučiti više.

U nekim iznimnim slučajevima može nam biti zakonski dopušteno prema primjenjivom zakonu da obrađujemo vaše podatke bez vašeg pristanka, uključujući, na primjer:
  • Ako je prikupljanje jasno u interesu pojedinca i privolu se ne može dobiti na vrijeme
  • Za istrage i otkrivanje i sprječavanje prijevara
  • Za poslovne transakcije pod uvjetom da su ispunjeni određeni uvjeti
  • Ako je sadržano u izjavi svjedoka, a prikupljanje je potrebno za procjenu, obradu ili namirenje odštetnog zahtjeva
  • Za identifikaciju ozlijeđenih, bolesnih ili preminulih osoba i komunikaciju s najbližom rodbinom
  • Ako imamo razumne razloge vjerovati da je pojedinac bio, jest ili bi mogao biti žrtva financijskog zlostavljanja
  • Ako je razumno očekivati ​​da bi prikupljanje i korištenje uz privolu ugrozilo dostupnost ili točnost informacija, a prikupljanje je razumno u svrhe povezane s istraživanjem kršenja ugovora ili kršenja zakona Kanade ili pokrajine
  • Ako je otkrivanje potrebno u skladu sa sudskim pozivom, nalogom, sudskim nalogom ili pravilima suda koji se odnose na izradu zapisa
  • Ako ih je izradio pojedinac tijekom svog zaposlenja, poslovanja ili profesije i ako je prikupljanje u skladu sa svrhom za koju su podaci proizvedeni
  • Ako je zbirka isključivo u novinarske, umjetničke ili književne svrhe
  • Ako su podaci javno dostupni i propisani propisima

4. kada i s kim dijelimo vaše osobne podatke?

Ukratko: Možemo dijeliti informacije u određenim situacijama opisanim u ovom odjeljku i/ili sa sljedećim treće strane.

Mi možda će morati podijeliti vaše osobne podatke u sljedećim situacijama:
  • Poslovni prijenosi. Vaše podatke možemo podijeliti ili prenijeti u vezi ili tijekom pregovora o bilo kakvom spajanju, prodaji imovine tvrtke, financiranju ili akviziciji cijelog ili dijela našeg poslovanja drugoj tvrtki.
  • Podružnice. Vaše podatke možemo podijeliti s našim povezanim društvima, u kojem slučaju ćemo zahtijevati od tih povezanih društava čast ovu obavijest o privatnosti. Povezana društva uključuju našu matičnu tvrtku i sve podružnice, partnere u zajedničkom ulaganju ili druge tvrtke koje kontroliramo ili su pod zajedničkom kontrolom s nama.
  • Poslovni partneri. Vaše podatke možemo podijeliti s našim poslovnim partnerima kako bismo vam ponudili određene proizvode, usluge ili promocije.

5. Koristimo li kolačiće i druge tehnologije praćenja?

Ukratko: Možemo koristiti kolačiće i druge tehnologije praćenja za prikupljanje i pohranu vaših podataka.

Možemo koristiti kolačiće i slične tehnologije praćenja (kao što su web svjetionici i pikseli) za pristup informacijama ili njihovo pohranjivanje. Konkretne informacije o tome kako koristimo takve tehnologije i kako možete odbiti određene kolačiće navedene su u našoj Obavijesti o kolačićima.

6. koliko dugo čuvamo vaše podatke?

Osobne podatke čuvamo samo onoliko koliko je potrebno za navedenu svrhu. Obično otkazivanje pretplate pruža razdoblje oporavka od dva kalendarska mjeseca nakon završetka odgovarajuće plaćene usluge. Povezani servisni podaci tada su dospjeli za brisanje. Izričiti zahtjev za brisanje ne mora čekati to razdoblje i obično se obrađuje u roku od jednog kalendarskog mjeseca, osim ako odaberete kasniji datum ili se primjenjuje zakonito produženje.

Praćenim postupkom brišemo podatke o računu i zdravlju te nepotrebnu podršku i operativne kopije. Potrebna računovodstvena i porezna evidencija čuvaju se odvojeno, obično šest godina od kraja relevantne financijske godine tvrtke ili deset godina od kraja relevantne kalendarske godine za primjenjive PDV OSS/MOSS evidencije. Svako određeno pravno zadržavanje zahtijeva dokumentiranu svrhu, ograničen opseg i datum pregleda.

Sigurnosne kopije su ograničene i stavljaju se izvan normalne upotrebe do zabilježenog isteka ili verificiranog uklanjanja; obnova mora ponovno primijeniti registar brisanja prije nego što se pristup nastavi. Brisanje uživo i konačno uklanjanje sigurnosne kopije provjeravaju se zasebno. Pogledajte naše Pravila zadržavanja podataka i brisanja računa za proces, zadržane kategorije i provjere završetka.

7. kako čuvamo vaše podatke?

Ukratko: Cilj nam je zaštititi vaše osobne podatke kroz sustav organizacijski i tehničke sigurnosne mjere.

Implementirali smo odgovarajuće i razumne tehničke i organizacijski sigurnosne mjere namijenjene zaštiti sigurnosti svih osobnih podataka koje obrađujemo. Međutim, usprkos našim zaštitnim mjerama i naporima da osiguramo vaše podatke, nijedan elektronički prijenos putem interneta ili tehnologija za pohranu informacija ne može biti 100% siguran, stoga ne možemo obećati ili jamčiti da će hakeri, kibernetički kriminalci ili drugi neovlašteno treće strane neće moći ugroziti našu sigurnost i nepropisno prikupiti, pristupiti, ukrasti ili izmijeniti vaše podatke. Iako ćemo dati sve od sebe da zaštitimo vaše osobne podatke, prijenos osobnih podataka na i s naših usluga je na vašu vlastitu odgovornost. Uslugama biste trebali pristupati samo unutar sigurnog okruženja.

8. djece i predstavnika

Odrasle osobe mogu upravljati Nightscout podacima za dijete ili uzdržavane osobe ako imaju odgovarajuće ovlasti. Svoje usluge ne reklamiramo izravno djeci. Poduzimamo odgovarajuće korake za provjeru ovlasti roditelja, skrbnika ili zastupnika prije odobravanja pristupa, promjene ili brisanja zdravstvenih podataka druge osobe i poštujemo prava dotične osobe. Kontakt [email protected] ako je ovlaštenje nejasno ili ste zabrinuti.

9. koja su vaša prava na privatnost?

Ukratko: U nekim regijama, kao npr Europski gospodarski prostor (EEA), Ujedinjeno Kraljevstvo (UK) i Kanada, imate prava koja vam omogućuju veći pristup i kontrolu nad vašim osobnim podacima. Možete pregledati, promijeniti ili ukinuti svoj račun u bilo kojem trenutku.

U nekim regijama (npr EGP, UK i Kanada), imate određena prava prema primjenjivim zakonima o zaštiti podataka. To može uključivati ​​pravo (i) na zahtjev za pristup i dobivanje kopije vaših osobnih podataka, (ii) na zahtjev za ispravak ili brisanje; (iii) za ograničavanje obrade vaših osobnih podataka; i (iv) ako je primjenjivo, na prenosivost podataka. U određenim okolnostima također možete imati pravo prigovora na obradu vaših osobnih podataka. Takav zahtjev možete podnijeti tako da nas kontaktirate koristeći podatke za kontakt navedene u odjeljku ‘Kako nas možete kontaktirati u vezi ove obavijesti?‘ ispod.

Razmotrit ćemo svaki zahtjev i postupiti po njemu u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka.
 
Ako se nalazite u EGP-u ili Ujedinjenom Kraljevstvu i smatrate da nezakonito obrađujemo vaše osobne podatke, također imate pravo podnijeti žalbu svom lokalnom tijelu za nadzor zaštite podataka. Ovdje možete pronaći njihove kontakt podatke: https://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Ako se nalazite u Švicarskoj, kontakt podaci za tijela za zaštitu podataka dostupni su ovdje: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.

Povlačenje vašeg pristanka: Ako se oslanjamo na vaš pristanak za obradu vaših osobnih podataka, koji može biti izričiti i/ili prešutni pristanak ovisno o primjenjivom zakonu, imate pravo povući svoj pristanak u bilo kojem trenutku. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku tako da nas kontaktirate koristeći podatke za kontakt navedene u odjeljku ‘Kako nas možete kontaktirati u vezi ove obavijesti?‘ ispod.

Međutim, imajte na umu da to neće utjecati na zakonitost obrade prije njezina povlačenja niti, kada važeći zakon dopušta, hoće li to utjecati na obradu vaših osobnih podataka koja se provodi oslanjajući se na zakonske osnove obrade osim privole.

Podaci o računu

Ako u bilo kojem trenutku želite pregledati ili promijeniti podatke na svom računu ili ukinuti svoj račun, možete:
  • Kontaktirajte nas koristeći navedene podatke za kontakt.
Na vaš zahtjev za ukidanje vašeg računa, mi ćemo deaktivirati ili izbrisati vaš račun i informacije iz naših aktivnih baza podataka. Međutim, možemo zadržati neke informacije u našim datotekama kako bismo spriječili prijevaru, riješili probleme, pomogli u bilo kakvim istragama, proveli naše pravne uvjete i/ili bili u skladu s primjenjivim pravnim zahtjevima.

Kolačići i slične tehnologije: Većina web preglednika prema zadanim postavkama prihvaća kolačiće. Ako želite, obično možete odabrati da postavite svoj preglednik da uklanja kolačiće i odbija kolačiće. Ako odlučite ukloniti kolačiće ili odbiti kolačiće, to bi moglo utjecati na određene značajke ili usluge naših Usluga. Za isključivanje oglašavanja na temelju interesa od strane oglašivača na našim Uslugama posjetite http://www.aboutads.info/choices/.

Ako imate pitanja ili komentara o svojim pravima na privatnost, možete nam poslati e-poruku na adresu [email protected].

10. kontrole za značajke ne-prati

Većina web preglednika i nekih mobilnih operativnih sustava i mobilnih aplikacija uključuje Do-Not-Track ('DNT') značajka ili postavka koju možete aktivirati kako biste signalizirali svoju preferencu privatnosti da se podaci o vašim aktivnostima pregledavanja na mreži ne prate i prikupljaju. U ovoj fazi ne postoji jedinstveni tehnološki standard za prepoznajući i implementacija DNT signala je dovršen. Kao takvi, trenutno ne odgovaramo na DNT signale preglednika ili bilo koji drugi mehanizam koji automatski priopćava vaš izbor da ne budete praćeni na mreži. Ako se usvoji standard za online praćenje koji moramo slijediti u budućnosti, obavijestit ćemo vas o toj praksi u revidiranoj verziji ove obavijesti o privatnosti.

11. imaju li stanovnici Kalifornije posebna prava na privatnost?

Ukratko: Da, ako ste stanovnik Kalifornije, imate određena prava u vezi s pristupom vašim osobnim podacima.

Kalifornijski građanski zakonik, odjeljak 1798.83, također poznat kao "Shine The Light" zakon, dopušta našim korisnicima koji su stanovnici Kalifornije da od nas jednom godišnje i besplatno zatraže i dobiju informacije o kategorijama osobnih podataka (ako postoje) koje smo otkrili trećim stranama u svrhe izravnog marketinga te imena i adrese svih trećih strana s kojima smo podijelili osobne podatke u neposrednoj prethodnoj kalendarskoj godini. Ako ste stanovnik Kalifornije i želite podnijeti takav zahtjev, pošaljite nam svoj zahtjev u pisanom obliku koristeći podatke za kontakt navedene u nastavku.

Ako ste mlađi od 18 godina, živite u Kaliforniji i imate registriran račun na Uslugama, imate pravo zahtijevati uklanjanje neželjenih podataka koje javno objavite na Uslugama. Da biste zatražili uklanjanje takvih podataka, obratite nam se pomoću dolje navedenih podataka za kontakt i uključite adresu e-pošte povezanu s vašim računom i izjavu da živite u Kaliforniji. Pobrinut ćemo se da podaci ne budu javno prikazani na Uslugama, ali imajte na umu da podaci možda neće biti potpuno ili sveobuhvatno uklonjeni iz svih naših sustava (npr. sigurnosne kopije itd.).

CCPA Obavijest o privatnosti

Kalifornijski kodeks propisa definira a 'stanovnik' kao:

(1) svaki pojedinac koji se nalazi u državi Kaliforniji u svrhu koja nije privremena ili prolazna i
(2) svaki pojedinac s prebivalištem u državi Kaliforniji koji je izvan države Kalifornije u privremenu ili prolaznu svrhu

Svi ostali pojedinci definirani su kao ‘nerezidenti’.

Ako ova definicija od 'stanovnik' odnosi na vas, moramo se pridržavati određenih prava i obveza u vezi s vašim osobnim podacima.

Koje kategorije osobnih podataka prikupljamo?

Prikupili smo sljedeće kategorije osobnih podataka u proteklih dvanaest (12) mjeseci:

KategorijaPrimjeriPrikupljeno
A. Identifikatori
Podaci o kontaktu, kao što su pravo ime, pseudonim, poštanska adresa, broj telefona ili mobilnog kontakta, jedinstveni osobni identifikator, mrežni identifikator, adresa internetskog protokola, adresa e-pošte i naziv računa

DA

B. Kategorije osobnih podataka navedene u statutu Kalifornijske evidencije kupaca
Ime, podaci za kontakt, obrazovanje, zaposlenje, povijest zaposlenja i financijski podaci

DA

C. Zaštićene klasifikacijske karakteristike prema kalifornijskom ili saveznom zakonu
Spol i datum rođenja

DA

D. Komercijalne informacije
Podaci o transakcijama, povijest kupovine, financijski detalji i podaci o plaćanju

DA

E. Biometrijski podaci
Otisci prstiju i glasa

NE

F. Internet ili druge slične mrežne aktivnosti
Povijest pregledavanja, povijest pretraživanja, online ponašanje, podatke o interesima i interakcije s našim i drugim web stranicama, aplikacijama, sustavima i oglasima

NE

G. Geolokacijski podaci
Lokacija uređaja

DA

H. Audio, elektroničke, vizualne, toplinske, olfaktorne ili slične informacije
Slike i audio, video ili snimke poziva stvorene u vezi s našim poslovnim aktivnostima

NE

I. Profesionalne informacije ili informacije vezane uz zaposlenje
Podatke o poslovnom kontaktu kako bismo vam pružili naše Usluge na poslovnoj razini ili naziv radnog mjesta, radnu povijest i profesionalne kvalifikacije ako se prijavite za posao kod nas

NE

J. Informacije o obrazovanju
Evidencija učenika i podaci iz imenika

NE

K. Zaključci izvedeni iz drugih osobnih podataka
Zaključci izvedeni iz bilo kojeg od gore navedenih prikupljenih osobnih podataka za izradu profila ili sažetka o, na primjer, preferencijama i karakteristikama pojedinca

NE

L. Osjetljivi osobni podaciPodaci za prijavu na račun, sadržaj e-pošte ili tekstualnih poruka, zdravstveni podaci i precizna geolokacija
DA


Koristit ćemo i zadržati prikupljene osobne podatke prema potrebi za pružanje Usluga ili za:
  • Kategorija A - Sve dok korisnik ima račun kod nas
  • Kategorija B - Sve dok korisnik ima račun kod nas
  • Kategorija C - Sve dok korisnik ima račun kod nas
  • Kategorija D - Sve dok korisnik ima račun kod nas
  • Kategorija G - Sve dok korisnik ima račun kod nas
  • Kategorija L - Sve dok korisnik ima račun kod nas
Podaci kategorije L mogu se koristiti ili otkriti pružatelju usluga ili izvođaču za dodatne, određene svrhe. Imate pravo ograničiti korištenje ili otkrivanje svojih osjetljivih osobnih podataka.

Također možemo prikupljati druge osobne podatke izvan ovih kategorija u slučajevima kada komunicirate s nama osobno, online ili telefonom ili poštom u kontekstu:
  • Primanje pomoći putem naših kanala korisničke podrške;
  • Sudjelovanje u anketama ili natjecanjima kupaca; i
  • Olakšavanje u pružanju naših Usluga i odgovaranje na vaše upite.
Kako koristimo i dijelimo vaše osobne podatke?

Više informacija o našim praksama prikupljanja i dijeljenja podataka možete pronaći u ovoj obavijesti o privatnosti.

Možete nas kontaktirati e-poštom na [email protected], posjećivanjem https://nightscout.pro/, Discord, Facebook Messenger, ili pozivanjem na podatke za kontakt na dnu ovog dokumenta.

Ako koristite ovlašteni agenta da iskoristi svoje pravo na isključenje, možemo odbiti zahtjev ako ovlašteni agent ne dostavi dokaz da su bili valjani ovlašteni djelovati u vaše ime.

Hoće li se vaši podaci podijeliti s nekim drugim?

Vaše osobne podatke možemo otkriti našim pružateljima usluga u skladu s pisanim ugovorom između nas i svakog pružatelja usluga. Svaki pružatelj usluga je profitni subjekt koji obrađuje informacije u naše ime, slijedeći iste stroge obveze zaštite privatnosti koje propisuje CCPA.

Vaše osobne podatke možemo koristiti u vlastite poslovne svrhe, kao što je poduzimanje internih istraživanja za tehnološki razvoj i demonstraciju. Ovo se ne smatra 'prodaja' vaših osobnih podataka.

Nightscout Pro Ltd nije otkrio, prodao ili podijelio nikakve osobne podatke trećim stranama u poslovne ili komercijalne svrhe u prethodnih dvanaest (12) mjeseci. Nightscout Pro Ltd ubuduće neće prodavati niti dijeliti osobne podatke koji pripadaju posjetiteljima web stranica, korisnicima i drugim potrošačima.

Vaša prava u vezi s vašim osobnim podacima

Pravo na zahtjev za brisanje podataka - Zahtjev za brisanje

Možete zatražiti brisanje svojih osobnih podataka. Ako tražite od nas da izbrišemo vaše osobne podatke, poštovat ćemo vaš zahtjev i izbrisati vaše osobne podatke, uz određene iznimke predviđene zakonom, kao što su (ali ne ograničavajući se na) ostvarivanje prava na slobodu govora od strane drugog potrošača, naši zahtjevi usklađenosti koji proizlaze iz zakonske obveze ili bilo koja obrada koja može biti potrebna za zaštitu od nezakonitih aktivnosti.

Pravo na informaciju - Zahtjev da se zna

Ovisno o okolnostima, imate pravo znati:
  • prikupljamo li i koristimo li vaše osobne podatke;
  • kategorije osobnih podataka koje prikupljamo;
  • svrhe za koje se prikupljeni osobni podaci koriste;
  • prodajemo li ili dijelimo osobne podatke trećim stranama;
  • kategorije osobnih podataka koje smo prodali, podijelili ili otkrili u poslovne svrhe;
  • kategorije trećih strana kojima su osobni podaci prodani, podijeljeni ili otkriveni u poslovne svrhe;
  • poslovne ili komercijalne svrhe za prikupljanje, prodaju ili dijeljenje osobnih podataka; i
  • određene osobne podatke koje smo prikupili o vama.
U skladu s važećim zakonom, nismo obvezni pružiti ili izbrisati podatke potrošača koji su deidentificirani kao odgovor na zahtjev potrošača ili ponovno identificirati pojedinačne podatke kako bismo potvrdili zahtjev potrošača.

Pravo na nediskriminaciju za ostvarivanje prava na privatnost potrošača

Nećemo vas diskriminirati ako koristite svoja prava na privatnost.

Pravo na ograničenje upotrebe i otkrivanja osjetljivih osobnih podataka

Ako tvrtka prikuplja nešto od sljedećeg:
  • podaci o socijalnom osiguranju, vozačke dozvole, državne osobne iskaznice, brojevi putovnica
  • podaci za prijavu na račun
  • brojeve kreditnih kartica, podatke o financijskim računima ili vjerodajnice koje omogućuju pristup takvim računima
  • precizna geolokacija
  • rasno ili etničko podrijetlo, vjerska ili filozofska uvjerenja, članstvo u sindikatu
  • sadržaj e-pošte i teksta, osim ako je tvrtka namjeravani primatelj komunikacije
  • genetski podaci, biometrijski podaci i zdravstveni podaci
  • podatke o seksualnoj orijentaciji i spolnom životu
imate pravo uputiti tu tvrtku da ograniči upotrebu vaših osjetljivih osobnih podataka na onu upotrebu koja je neophodna za pružanje Usluga.

Nakon što tvrtka primi vaš zahtjev, više ne smije koristiti ili otkrivati ​​vaše osjetljive osobne podatke u bilo koje druge svrhe osim ako ne date privolu za korištenje ili otkrivanje osjetljivih osobnih podataka u dodatne svrhe.

Napominjemo da osjetljivi osobni podaci koji se prikupljaju ili obrađuju bez svrhe zaključivanja o osobinama potrošača nisu obuhvaćeni ovim pravom, kao ni javno dostupni podaci.

Kako biste ostvarili svoje pravo na ograničenje upotrebe i otkrivanja osjetljivih osobnih podataka, molimo elektronička pošta [email protected] ili podnesite zahtjev klikom na obrazac ovdje.

Proces provjere

Nakon što primimo vaš zahtjev, morat ćemo potvrditi vaš identitet kako bismo utvrdili da ste ista osoba o kojoj imamo podatke u našem sustavu. Ovi napori provjere zahtijevaju da od vas tražimo da dostavite informacije kako bismo ih mogli usporediti s informacijama koje ste nam prethodno dali. Na primjer, ovisno o vrsti zahtjeva koji podnesete, možemo od vas zatražiti da dostavite određene podatke kako bismo podatke koje ste dali mogli povezati s podacima koje već imamo u evidenciji ili vas možemo kontaktirati putem metode komunikacije (npr. telefona ili e-pošte) koje ste nam prethodno dostavili. Također možemo koristiti druge metode provjere ovisno o okolnostima.

Koristit ćemo samo osobne podatke navedene u vašem zahtjevu kako bismo potvrdili vaš identitet ili ovlaštenje za podnošenje zahtjeva. U mjeri u kojoj je to moguće, izbjegavat ćemo traženje dodatnih informacija od vas u svrhu provjere. Međutim, ako ne možemo potvrditi vaš identitet iz podataka koje već održavamo, možemo zatražiti da nam dostavite dodatne podatke u svrhu provjere vašeg identiteta i radi sigurnosti ili sprječavanja prijevare. Izbrisat ćemo takve dodatno navedene podatke čim završimo vašu provjeru.

Ostala prava na privatnost
  • Možete se usprotiviti obradi vaših osobnih podataka.
  • Možete zatražiti ispravak svojih osobnih podataka ako su netočni ili više nisu relevantni ili zatražiti ograničenje obrade podataka.
  • Možete odrediti ovlašteni agent da podnese zahtjev prema CCPA-u u vaše ime. Možemo odbiti zahtjev od ovlašteni agent koji ne dostavi dokaz da su bili valjani ovlašteni djelovati u vaše ime u skladu sa CCPA.
  • Možete zatražiti odustajanje od buduće prodaje ili dijeljenja vaših osobnih podataka trećim stranama. Po primitku opt-out zahtjeva, postupit ćemo po zahtjevu u najkraćem mogućem roku, a najkasnije u roku od petnaest (15) dana od dana podnošenja zahtjeva.
Za ostvarivanje ovih prava možete nas kontaktirati e-poštom na [email protected], posjećivanjem https://nightscout.pro/, Discord, Facebook Messenger, ili pozivanjem na podatke za kontakt na dnu ovog dokumenta. Ako imate pritužbu na način na koji postupamo s vašim podacima, željeli bismo čuti vaše mišljenje.

12. imaju li stanovnici Virginije posebna prava na privatnost?

Ukratko: Da, ako ste stanovnik Virginije, mogu vam se dodijeliti određena prava u vezi s pristupom i korištenjem vaših osobnih podataka.

Virginia CDPA Obavijest o privatnosti

Prema Zakonu o zaštiti podataka potrošača Virginije (CDPA):

'Potrošač' znači fizička osoba koja je rezident Commonwealtha koja djeluje samo u kontekstu pojedinca ili kućanstva. Ne uključuje fizičku osobu koja djeluje u poslovnom ili poslovnom kontekstu.

'Osobni podaci' znači sve informacije koje su povezane ili razumno povezane s identificiranom fizičkom osobom ili osobom koju je moguće identificirati. 'Osobni podaci' ne uključuje deidentificirane podatke ili javno dostupne informacije.

‘Prodaja osobnih podataka’ znači razmjena osobnih podataka za novčanu naknadu.

Ako ova definicija 'potrošač' odnosi na vas, moramo se pridržavati određenih prava i obveza u vezi s vašim osobnim podacima.

Podaci koje prikupljamo, koristimo i otkrivamo o vama razlikovat će se ovisno o tome kako s njima komunicirate Nightscout Pro Ltd i naše Usluge. Kako biste saznali više, posjetite sljedeće poveznice:
Vaša prava u vezi s vašim osobnim podacima
  • Pravo na informaciju obrađujemo li Vaše osobne podatke ili ne
  • Pravo na pristup vašim osobnim podacima
  • Pravo na ispravak netočnosti vaših osobnih podataka
  • Pravo na zahtjev za brisanje Vaših osobnih podataka
  • Pravo na dobivanje kopije osobnih podataka koje ste prethodno podijelili s nama
  • Pravo na odustajanje od obrade Vaših osobnih podataka ako se isti koriste za ciljano oglašavanje, prodaju osobnih podataka ili profiliranje u svrhu donošenja odluka koje proizvode pravne ili slične značajne učinke ('profiliranje')
Nightscout Pro Ltd nije prodao nikakve osobne podatke trećim stranama u poslovne ili komercijalne svrhe. Nightscout Pro Ltd ubuduće neće prodavati osobne podatke posjetitelja web stranice, korisnika i drugih potrošača.

Ostvarite svoja prava predviđena Virginia CDPA

Više informacija o našim praksama prikupljanja i dijeljenja podataka možete pronaći u ovoj obavijesti o privatnosti.

Možete nas kontaktirati e-poštom na [email protected], posjetom našem obrazac zahtjeva nositelja podataka, ili pozivanjem na podatke za kontakt na dnu ovog dokumenta.

Ako koristite ovlašteni agent za ostvarivanje vaših prava, možemo odbiti zahtjev ako ovlašteni agent ne dostavi dokaz da su bili valjani ovlašteni djelovati u vaše ime.

Proces provjere

Možemo zatražiti da dostavite dodatne informacije koje su razumno potrebne za provjeru vašeg zahtjeva i zahtjeva vašeg potrošača. Ako podnesete zahtjev putem an ovlašteni agent, možda ćemo morati prikupiti dodatne informacije kako bismo potvrdili vaš identitet prije obrade vašeg zahtjeva.

Po primitku vašeg zahtjeva, odgovorit ćemo bez nepotrebnog odgađanja, ali u svim slučajevima, u roku od četrdeset pet (45) dana od primitka. Razdoblje odgovora može se jednom produžiti za četrdeset pet (45) dodatnih dana kada je to razumno potrebno. Obavijestit ćemo vas o svakom takvom produljenju unutar početnog roka od 45 dana za odgovor, zajedno s razlogom produljenja.

Pravo na žalbu

Ako odbijemo poduzeti radnju u vezi s vašim zahtjevom, obavijestit ćemo vas o našoj odluci i razlozima koji stoje iza nje. Ako se želite žaliti na našu odluku, pošaljite nam e-poruku na adresu [email protected]. U roku od šezdeset (60) dana od primitka žalbe, pismeno ćemo vas obavijestiti o svim radnjama koje smo poduzeli ili nismo poduzeli kao odgovor na žalbu, uključujući pismeno objašnjenje razloga za odluke. Ako vaša žalba bude odbijena, možete se obratiti glavnom državnom odvjetniku podnijeti žalbu.

13. ažuriramo li ovu obavijest?

Ukratko: Da, ažurirat ćemo ovu obavijest prema potrebi kako bismo ostali u skladu s relevantnim zakonima.

S vremena na vrijeme možemo ažurirati ovu obavijest o privatnosti. Ažurirana verzija bit će označena ažuriranim "Revidirano" datuma, a ažurirana verzija stupit će na snagu čim bude dostupna. Ako napravimo materijalne izmjene ove obavijesti o privatnosti, možemo vas obavijestiti bilo istaknutim objavljivanjem obavijesti o takvim promjenama ili tako da vam izravno pošaljemo obavijest. Potičemo vas da često pregledavate ovu obavijest o privatnosti kako biste bili informirani o tome kako štitimo vaše podatke.

14. Kako nas možete kontaktirati u vezi ove obavijesti?

Ako imate pitanja ili komentara o ovoj obavijesti, možete pošaljite nam e-poštu na [email protected] ili poštom na:

Nightscout Pro Ltd
3 Castle Court
Carnegiejev kampus
Dunfermline, Fife KY11 8PB 
Velika Britanija

15. Kako možete pregledati, ažurirati ili izbrisati svoje podatke?

E-mail [email protected] zatražiti pristup, ispravak ili brisanje. Ne morate se moći prijaviti. Mi proporcionalno provjeravamo identitet i ovlaštenje i pojašnjavamo opseg samo kada je to potrebno. Otkazivanje pretplate, zatvaranje pristupa računu i trajno brisanje zasebne su radnje. Pogledajte naše Pravila zadržavanja podataka i brisanja računa za planiranje, uobičajeno vrijeme odgovora, zakonske iznimke i sigurnosne kopije.