Variables de configuración, a menudo denominadas Opciones de configuración, controle cómo se comporta su sitio Nightscout, qué funciones están habilitadas y cómo se muestra la información.

Nightscout Pro gestiona automáticamente la gran mayoría de la configuración técnica por usted. La mayoría de los usuarios sólo necesitarán ajustar una pequeña cantidad de configuraciones, si corresponde.

Esta página explica las variables de configuración más utilizadas, qué hacen y cuáles es seguro cambiar.

Nota importante antes de continuar

Para usuarios de APS

Si está utilizando un sistema de páncreas automatizado como Loop, Trio, o iAPS:

  • Su aplicación APS generalmente administra perfiles, objetivos y muchas configuraciones.
  • Cambiar las variables de configuración manualmente puede no tener ningún efecto o puede sobrescribirse
  • En algunos casos, cambiar Config Vars puede provocar un comportamiento inesperado

Si la configuración de su APS funciona correctamente, generalmente es mejor dejar Config Vars sin cambios a menos que sepa exactamente lo que está cambiando.

Para usuarios que no son APS

Si no está utilizando un sistema APS, puede que Config Vars le resulte útil para habilitar funciones, ajustar alertas o personalizar el aspecto y el comportamiento de Nightscout.

Si no está seguro acerca de una configuración, es seguro dejarla sin cambios.

Comprender las variables de configuración

Config Vars son configuraciones de valores clave que controlan funciones como:

  • ¿Qué complementos están habilitados?
  • Cómo se comportan las alarmas
  • Autenticación y privacidad
  • apariencia visual

Nightscout Pro aplica los cambios automáticamente una vez que se guardan. No es necesario reiniciar servidores o servicios.

Variables de configuración esenciales

API_SECRET

Objetivo
Proporciona acceso completo a su sitio Nightscout.

Importante
Esta es efectivamente la contraseña maestra de su sitio.

Detalles

  • Debe tener al menos 12 caracteres
  • Distingue mayúsculas y minúsculas
  • Utilizado por cargadores, aplicaciones y acciones administrativas

Mejores prácticas

  • Nunca compartas tu API_SECRET públicamente
  • No lo incluyas en capturas de pantalla o publicaciones en redes sociales.
  • Utilice tokens o funciones de autenticación Nightscout para otorgar acceso de visualización

Si no está seguro acerca de esta configuración, no la cambie.

DISPLAY_UNITS

Objetivo
Controla cómo se muestran los valores de glucosa en su sitio.

Opciones

  • mg/dL
  • mmol/L

Mejores prácticas
Esto debe coincidir con las unidades utilizadas por su CGM, cargador y sistema APS para evitar confusiones.

Configuración de funciones

ENABLE

Objetivo
Define qué complementos y funciones de Nightscout están activos.

Los complementos comunes incluyen:

  • Portal de atención: registra tratamientos y eventos.
  • boluscalc - calculadora de bolo
  • comida - base de datos de alimentos personalizada
  • rawbg - valores CGM sin procesar
  • iob - insulina a bordo
  • mazorca - carbohidratos a bordo
  • bwp - vista previa del asistente de bolo
  • jaula - edad de la cánula
  • sabio - edad del sensor
  • iage - edad de la insulina
  • basal - visualización de la tasa basal
  • bolo - tratamientos en bolo
  • puente - integración Dexcom Share
  • bomba - información de la bomba
  • openaps - integración de OpenAPS
  • bucle - Integración de bucle

Mejores prácticas
Generalmente es seguro incluir complementos que puedas usar más adelante.
Los complementos no utilizados no causan problemas, pero los complementos que faltan ocultarán funciones.

DESACTIVAR

Objetivo
Permite deshabilitar funciones predeterminadas específicas.

Ejemplo
direction upbat desactiva las flechas de dirección y la visualización de la batería del cargador.

Mejores prácticas
Utilízalo sólo si sabes exactamente lo que quieres ocultar.

Configuración de alarma

ALARM_TYPES

Objetivo
Controla cómo se comportan las alarmas.

Opciones

  • simple: las alarmas se activan cuando se cruzan los umbrales
  • predecir: las alarmas se activan según las tendencias de glucosa previstas

Las alarmas predictivas son más avanzadas y pueden comportarse de manera diferente a las alarmas de bomba o APS.

Configuración del umbral de GS

Estos valores definen umbrales de alarma y deben ingresarse en las unidades especificadas por DISPLAY_UNITS:

  • BG_HIGH - alta urgente
  • BG_TARGET_TOP - alto
  • BG_TARGET_BOTTOM - bajo
  • BG_LOW - baja urgente

Si está utilizando un sistema APS, estos valores suelen ser administrados por la aplicación APS.

Autenticación y privacidad

AUTH_DEFAULT_ROLES

En Nightscout Pro esta configuración se gestiona a través de la opción:

“Hacer privado mi sitio Nightscout”

Comportamiento

  • Deshabilitado: el sitio es visible públicamente
  • Habilitado: se requiere autenticación

Esto controla quién puede ver su sitio sin cambiar su API_SECRET.

Personalización visual

TEMA

Objetivo
Controla la apariencia visual de su sitio.

Opciones
predeterminado, colores, apto para daltónicos y otros.

Es seguro experimentar con él.

CUSTOM_TITLE

Objetivo
Establece un título personalizado que se muestra en la parte superior de su sitio Nightscout.

Ejemplo
“Monitor de glucosa de Alex”

Configuración de hora y visualización

TIME_FORMAT

Objetivo
Controla cómo se muestra la hora.

Opciones

  • Formato de 12 - 12 horas
  • Formato 24 - 24 horas

NIGHT_MODE

Objetivo
Permite una visualización más oscura durante las horas nocturnas.

Opciones

  • en
  • apagado

Configuración avanzada

ENABLE_ALERTS

Objetivo
Activa o desactiva el sistema de alerta.

Opciones

  • verdadero
  • FALSO

SHOW_PLUGINS

Objetivo
Controla qué complementos aparecen en la interfaz principal.

Ejemplo
careportal iob cob basal

Modificación de variables de configuración en Nightscout Pro

Para cambiar las variables de configuración:

  1. Inicie sesión en su cuenta Nightscout Pro
  2. Abra la configuración de su sitio
  3. Localice la sección Config Vars
  4. Haz tus cambios
  5. Guarda tu configuración

Los cambios se aplican automáticamente.

Mejores prácticas

  • Comience con la configuración predeterminada
  • Cambiar una cosa a la vez
  • Tome nota de los cambios que realice
  • Pruebe su sitio después de cada cambio
  • Si no está seguro, deje la configuración sin cambios.

Nightscout Pro maneja toda la infraestructura, el alojamiento y las actualizaciones. Su atención debe centrarse en la configuración sólo cuando proporcione un beneficio claro.

Recordatorio importante

Config Vars puede afectar significativamente el comportamiento de Nightscout.

Si su configuración funciona correctamente, no necesita cambiarlos.

En caso de duda, siempre es seguro dejar Config Vars como están.